1 00:00:01,433 --> 00:00:05,500 ♪♪ 2 00:00:05,533 --> 00:00:08,500 ♪♪ 3 00:00:08,533 --> 00:00:13,066 THOMPSON: Lovak és emberek utaztak az időben... 4 00:00:13,100 --> 00:00:16,633 mint partnerek. 5 00:00:16,666 --> 00:00:19,766 De a vadállat már rég megszelídítettük... 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,533 ♪♪ 7 00:00:21,566 --> 00:00:25,500 ...most lett több mint 400 fajta. 8 00:00:25,533 --> 00:00:29,700 ♪♪ 9 00:00:29,733 --> 00:00:32,700 És nem tudták legyen másabb. 10 00:00:32,733 --> 00:00:35,900 ♪♪ 11 00:00:35,933 --> 00:00:37,900 A nevem Niobe Thompson. 12 00:00:37,933 --> 00:00:39,900 Én antropológus vagyok. 13 00:00:39,933 --> 00:00:44,266 Csodálkozom a hihetetlen a lovak sokfélesége. 14 00:00:44,300 --> 00:00:47,000 ♪♪ 15 00:00:47,033 --> 00:00:49,400 [ Szomszéd ] 16 00:00:49,433 --> 00:00:53,133 ♪♪ 17 00:00:53,166 --> 00:00:57,366 ♪♪ 18 00:00:57,400 --> 00:01:00,933 Csatlakozz hozzám egy utazásra a történelmünkbe... 19 00:01:00,966 --> 00:01:02,633 együtt. 20 00:01:02,666 --> 00:01:06,133 ♪♪ 21 00:01:06,166 --> 00:01:10,100 ♪♪ 22 00:01:10,133 --> 00:01:12,733 Fedezze fel, hogyan formálódtunk lovak. 23 00:01:12,766 --> 00:01:14,866 ♪♪ 24 00:01:14,900 --> 00:01:17,466 És ők formáltak minket. 25 00:01:17,500 --> 00:01:21,533 ♪♪ 26 00:01:21,566 --> 00:01:25,600 ♪♪ 27 00:01:25,633 --> 00:01:29,066 [Témajátékok] 28 00:01:29,100 --> 00:01:34,200 ♪♪ 29 00:01:34,233 --> 00:01:39,366 ♪♪ 30 00:01:39,400 --> 00:01:44,500 ♪♪ 31 00:01:48,200 --> 00:01:50,200 THOMPSON: Az utolsó epizódban visszautaztam az időben 32 00:01:50,233 --> 00:01:52,200 a lovak hajnaláig. 33 00:01:52,233 --> 00:01:53,500 Elképesztő. 34 00:01:53,533 --> 00:01:56,066 még sosem láttam ilyen jól megőrzött kövület 35 00:01:56,100 --> 00:01:57,466 ebből a korszakból. 36 00:01:57,500 --> 00:02:00,966 Megtanultam, hogyan egy apró lény a trópusi erdőből... 37 00:02:01,000 --> 00:02:05,400 a nagyokká fejlődött füves futó, akit ma ismerünk. 38 00:02:05,433 --> 00:02:07,533 ♪♪ 39 00:02:07,566 --> 00:02:10,500 Megismertem néhányat nagyon gyors lovak... 40 00:02:10,533 --> 00:02:13,500 ♪♪ 41 00:02:13,533 --> 00:02:16,800 ...és felfedezték milyen ez a hatalmas állat... 42 00:02:16,833 --> 00:02:18,366 gyakorlatilag repül. 43 00:02:18,400 --> 00:02:21,100 LAMBERT: Elérkezett egy ponthoz ahol nem irányítható. 44 00:02:21,133 --> 00:02:24,300 ♪♪ 45 00:02:24,333 --> 00:02:28,066 THOMPSON: Kiderült, a lovak képesek olvasni az érzelmeinkről. 46 00:02:28,100 --> 00:02:33,166 McCOMB: A lovak lehallgatnak állandóan az emberi világban. 47 00:02:33,200 --> 00:02:36,366 THOMPSON: A vadonban, társadalmi természetüket 48 00:02:36,400 --> 00:02:39,700 segít túlélni őket. 49 00:02:39,733 --> 00:02:44,266 És elképedve láttam mennyire lehet bízni egy lóban... 50 00:02:44,300 --> 00:02:47,733 ha megtalálja a közös nyelvet. 51 00:02:47,766 --> 00:02:51,200 ANDERSON: Azt akarom, hogy bekössenek ezekhez nem kötélen keresztül. 52 00:02:51,233 --> 00:02:54,133 Az elméjükön keresztül. 53 00:02:54,166 --> 00:02:57,500 THOMPSON: A hihetetlenüktől erő és sebesség... 54 00:02:57,533 --> 00:02:59,966 azok figyelemre méltó intelligencia... 55 00:03:00,000 --> 00:03:03,200 szelíd, társasági természetükhöz. 56 00:03:03,233 --> 00:03:08,100 Nem csoda, hogy mi építettünk világunk lóerővel. 57 00:03:08,133 --> 00:03:13,366 ♪♪ 58 00:03:13,400 --> 00:03:17,333 A kötelék, amellyel létrejöttünk ez az állatok arisztokratája... 59 00:03:17,366 --> 00:03:20,400 tökéletes párosítás. 60 00:03:20,433 --> 00:03:23,600 De hogyan is kezdődött az egész? 61 00:03:23,633 --> 00:03:27,033 Hogyan hasznosítottuk az ajándékokat a lóról? 62 00:03:30,166 --> 00:03:33,466 ♪♪ 63 00:03:33,500 --> 00:03:36,566 Évmilliók óta, vadlovak gyarapodtak 64 00:03:36,600 --> 00:03:39,566 végtelen füves területeken a bolygó körül. 65 00:03:39,600 --> 00:03:44,833 ♪♪ 66 00:03:44,866 --> 00:03:48,333 Egy világban éltek emberek nélkül. 67 00:03:48,366 --> 00:03:51,966 ♪♪ 68 00:03:52,000 --> 00:03:56,100 ♪♪ 69 00:03:56,133 --> 00:03:57,800 Sokkal később jöttünk. 70 00:03:57,833 --> 00:04:03,700 ♪♪ 71 00:04:03,733 --> 00:04:06,966 Ahogy beléptünk új földekre, új állatokkal ismerkedtünk meg. 72 00:04:07,000 --> 00:04:11,300 ♪♪ 73 00:04:11,333 --> 00:04:15,633 ♪♪ 74 00:04:15,666 --> 00:04:20,600 ♪♪ 75 00:04:20,633 --> 00:04:24,333 De nincs állat nagyobb benyomást keltett... 76 00:04:24,366 --> 00:04:26,366 mint ezek. 77 00:04:26,400 --> 00:04:32,700 ♪♪ 78 00:04:32,733 --> 00:04:39,566 ♪♪ 79 00:04:39,600 --> 00:04:44,066 Idővel, lovakkal és emberekkel legjobb barátok lettek. 80 00:04:44,100 --> 00:04:45,633 ♪♪ 81 00:04:45,666 --> 00:04:50,466 De ez az első találkozás ez lenyűgöz. 82 00:04:50,500 --> 00:04:53,300 Amikor őseink elhagyták afrikai otthonukat, 83 00:04:53,333 --> 00:04:55,666 és lovakkal találkozott először, 84 00:04:55,700 --> 00:04:58,233 hát szerelem volt első látásra. 85 00:04:58,266 --> 00:05:00,433 A lovak megszállottjai voltunk. 86 00:05:00,466 --> 00:05:04,466 Valójában az első műalkotás élőlényt ábrázolni, 87 00:05:04,500 --> 00:05:09,000 az első figuratív művészet, ez volt- 88 00:05:09,033 --> 00:05:12,600 egy apró, gyönyörű figura egy vad lóé 89 00:05:12,633 --> 00:05:16,600 él valahol Európában 35.000 évvel ezelőtt. 90 00:05:16,633 --> 00:05:18,533 [ Madarak csiripelnek ] 91 00:05:18,566 --> 00:05:21,166 ♪♪ 92 00:05:21,200 --> 00:05:25,433 Őseink mindent tanulmányoztak élőlény a világukban. 93 00:05:25,466 --> 00:05:28,333 Ez a túlélés kérdése volt. 94 00:05:28,366 --> 00:05:32,933 A vadászathoz meg kellett értenünk zsákmányunk. 95 00:05:32,966 --> 00:05:34,966 De a lovak mások voltak. 96 00:05:35,000 --> 00:05:37,066 ♪♪ 97 00:05:37,100 --> 00:05:41,500 Ezek a fenséges állatok valami újat váltott ki bennünk. 98 00:05:42,766 --> 00:05:45,833 Az inspiráció szikrája. 99 00:05:45,866 --> 00:05:51,566 ♪♪ 100 00:05:51,600 --> 00:05:55,100 Az Ardeche-szurdok Dél-Franciaországban. 101 00:05:55,133 --> 00:05:57,633 Ahol a Chauvet-barlang hívták 102 00:05:57,666 --> 00:06:02,166 a Sixtus-kápolna a kőkorszak". 103 00:06:02,200 --> 00:06:04,833 Az eredeti rajzok túl érzékenyek a látogatáshoz, 104 00:06:04,866 --> 00:06:08,600 de itt láthatjuk tökéletes mása 105 00:06:08,633 --> 00:06:12,133 a legkorábbi művészetből az emberek valaha is teremtettek. 106 00:06:12,166 --> 00:06:15,133 ♪♪ 107 00:06:15,166 --> 00:06:18,200 Amikor megnézed ennél a csodálatos falnál, 108 00:06:18,233 --> 00:06:21,433 látod az összes főbb állatot az ábrázolt kőkorszaki világról. 109 00:06:21,466 --> 00:06:25,166 Van rénszarvasod és mamutok, nagymacskák. 110 00:06:25,200 --> 00:06:29,533 De a ló mintha játszik a legkiemelkedőbb szerep. 111 00:06:29,566 --> 00:06:31,866 Most azt hittem, ez bennem van képzelet, 112 00:06:31,900 --> 00:06:35,933 de aztán megláttam valamit ott lent, ami meggyőzött. 113 00:06:38,600 --> 00:06:41,966 Itt van. 114 00:06:42,000 --> 00:06:47,500 Úgy megmentették ezt a fülkét oltár egyetlen állat számára. 115 00:06:47,533 --> 00:06:49,733 És ez egy ló. 116 00:06:49,766 --> 00:06:54,033 A lovak a csillagok jégkorszaki művészet. 117 00:06:54,066 --> 00:06:57,800 Őseink rajzolták őket tökéletesen. 118 00:06:57,833 --> 00:07:01,133 És jobban, mint bármely más állat. 119 00:07:01,166 --> 00:07:07,033 DR. FLOSS: Ez lesz az első lovak a barlangban. 120 00:07:07,066 --> 00:07:09,466 Ezt a lovat ábrázolták az ujjaikkal. 121 00:07:09,500 --> 00:07:10,866 THOMPSON: Igen. 122 00:07:10,900 --> 00:07:13,433 német régész Harold Floss Chauvet-t tanulta 123 00:07:13,466 --> 00:07:16,100 felfedezése óta az 1990-es években. 124 00:07:16,133 --> 00:07:20,433 DR. FLOSS: A lovak fontosak voltak ezeknek az embereknek a táplálkozása. 125 00:07:20,466 --> 00:07:23,900 Lovakra vadásztak és nagyon jól ismerték a lovakat. 126 00:07:23,933 --> 00:07:27,566 De biztos vagyok benne hogy a táplálkozás nem minden. 127 00:07:31,433 --> 00:07:35,666 Ezeknek a srácoknak volt lelkiismeretük kapcsolat ezekkel az állatokkal. 128 00:07:37,800 --> 00:07:40,266 THOMPSON: Biztosan így volt ezekkel az emberekkel 129 00:07:40,300 --> 00:07:43,033 hogy mindennek van szelleme. 130 00:07:43,066 --> 00:07:45,366 A táj adottságai, patakok és folyók, 131 00:07:45,400 --> 00:07:46,666 mindennek van szelleme. 132 00:07:46,700 --> 00:07:48,966 DR. FLOSS: Pontosan. És az állatok is. 133 00:07:49,000 --> 00:07:50,266 THOMPSON: Igen. 134 00:07:50,300 --> 00:07:53,433 DR. FLOSS: De te az vagy megölni ezeket az állatokat... 135 00:07:53,466 --> 00:07:57,700 ♪♪ 136 00:07:57,733 --> 00:08:01,466 ...és felmerülhet egy probléma, amelyet meg kell oldania. 137 00:08:01,500 --> 00:08:04,800 ♪♪ 138 00:08:04,833 --> 00:08:07,666 Ez pedig az, az én nézőpontom szerint, 139 00:08:07,700 --> 00:08:13,433 egyik fő oka A paleolit művészet létezik. 140 00:08:13,466 --> 00:08:16,666 THOMPSON: Egyszer lovakra vadásztunk. 141 00:08:16,700 --> 00:08:20,866 ♪♪ 142 00:08:20,900 --> 00:08:23,366 De amit a falon hagytunk ebből a barlangból 143 00:08:23,400 --> 00:08:27,433 új jövőt sejtetett. 144 00:08:27,466 --> 00:08:31,300 Egy idő, amikor a kötelékünk ezzel a szent állattal 145 00:08:31,333 --> 00:08:33,166 átalakulna. 146 00:08:33,200 --> 00:08:39,299 ♪♪ 147 00:08:39,333 --> 00:08:44,033 A jégkorszak végén, a gyepekből erdők lettek. 148 00:08:44,066 --> 00:08:47,900 ♪♪ 149 00:08:47,933 --> 00:08:50,666 A lovak Amerikában fejlődtek ki. 150 00:08:50,700 --> 00:08:54,100 De ott eltűntek teljesen. 151 00:08:57,433 --> 00:09:00,266 Csak egy maroknyi maradt életben 152 00:09:00,300 --> 00:09:05,900 a füves sztyeppéken Közép-Ázsia. 153 00:09:05,933 --> 00:09:10,766 És ott vannak az emberek háziasította a vad lovat 154 00:09:10,800 --> 00:09:14,533 6000 évvel ezelőtt. 155 00:09:14,566 --> 00:09:19,400 Ezt tudjuk, mert tudjuk felfedezték ősi otthonukat. 156 00:09:19,433 --> 00:09:23,866 Egy Botai nevű hely, Kazahsztánban. 157 00:09:23,900 --> 00:09:27,566 ♪♪ 158 00:09:27,600 --> 00:09:31,766 ♪♪ 159 00:09:31,800 --> 00:09:34,733 A kerámiatöredékeken hátrahagytak, 160 00:09:34,766 --> 00:09:38,566 tudósok fedezték fel a tej maradványait. 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,300 Lótej. 162 00:09:40,333 --> 00:09:43,100 Vad lovat pedig nem fejhetsz. 163 00:09:43,133 --> 00:09:46,166 [ Szomszéd ] 164 00:09:46,200 --> 00:09:48,366 ♪♪ 165 00:09:48,400 --> 00:09:51,866 Kihasználtuk a lóerőket. 166 00:09:51,900 --> 00:09:54,600 ♪♪ 167 00:09:54,633 --> 00:10:00,800 Azoknak az embereknek, akik arra utaztak láb, lovaglás mindent megváltoztatott. 168 00:10:00,833 --> 00:10:06,066 Felfedeztük a sebességet és meghódította a távolságot. 169 00:10:06,100 --> 00:10:10,900 Nos, a ló formálta világunkat. 170 00:10:10,933 --> 00:10:14,200 És idővel, megformáztuk a lovat 171 00:10:14,233 --> 00:10:17,400 igényeinknek. 172 00:10:17,433 --> 00:10:22,900 Az új fajták segítettek az embereken túlélni az új környezetben. 173 00:10:22,933 --> 00:10:25,800 És végül, lovak vittek minket 174 00:10:25,833 --> 00:10:29,033 néhány igazán extrém helyre. 175 00:10:29,066 --> 00:10:34,966 ♪♪ 176 00:10:35,000 --> 00:10:37,100 Ilyen helyek. 177 00:10:37,133 --> 00:10:39,600 ♪♪ 178 00:10:39,633 --> 00:10:42,233 Jakutia, Oroszország sarkvidékén. 179 00:10:42,266 --> 00:10:47,433 ♪♪ 180 00:10:47,466 --> 00:10:54,033 Itt rendkívüli hideg keletkezett egy nagyon különleges ló. 181 00:10:54,066 --> 00:10:55,500 De megtalálni 182 00:10:55,533 --> 00:10:58,933 ezer mérföldes utat tesz meg a legközelebbi repülőtérről. 183 00:10:58,966 --> 00:11:03,533 ♪♪ 184 00:11:03,566 --> 00:11:07,900 ♪♪ 185 00:11:12,066 --> 00:11:16,300 THOMPSON: Egész idáig eljutottam hogy lássam egy Alekszej nevű férfit. 186 00:11:16,333 --> 00:11:18,533 Ahonnan jövök, cowboynak neveznénk, 187 00:11:18,566 --> 00:11:21,433 és ezt ranchnak neveznénk. 188 00:11:25,866 --> 00:11:28,200 De nem tehenek hogy Alekszej fut. 189 00:11:28,233 --> 00:11:29,700 Ez a lovak. 190 00:11:29,733 --> 00:11:32,533 Valójában neki van az egyik legnagyobb csordák egész Jakutföldön. 191 00:11:32,566 --> 00:11:37,666 300 ló a leghidegebb helyen amelyekben az emberek laknak. 192 00:11:37,700 --> 00:11:39,400 És látni akarom hogyan csinálja. 193 00:11:44,533 --> 00:11:50,266 ♪♪ 194 00:11:50,300 --> 00:11:52,000 Nos, ott van Alekszej. 195 00:11:52,033 --> 00:11:54,266 Csak csordát hoz évesek közül. 196 00:11:54,300 --> 00:11:56,000 Ő az az ember, akivel találkozni jöttünk. 197 00:12:21,300 --> 00:12:23,933 Alekszej elmondja az emberei jöttek ide 198 00:12:23,966 --> 00:12:26,700 nyolc évszázaddal ezelőtt. 199 00:12:26,733 --> 00:12:29,200 Az erőszaktól menekültek Mongóliából, 200 00:12:29,233 --> 00:12:33,733 észak felé lovagolva be a szibériai erdő. 201 00:12:33,766 --> 00:12:36,900 Teljesen támaszkodtak lovaikon 202 00:12:36,933 --> 00:12:39,533 szállításra és élelmiszerre. 203 00:12:41,600 --> 00:12:44,166 Ma már alig változott. 204 00:12:47,033 --> 00:12:50,400 Olyan hideg van. Olyan hideg van. 205 00:12:50,433 --> 00:12:54,766 Úgy értem, tudtam, hogy hideg lesz, de semmi sem készít fel igazán. 206 00:12:54,800 --> 00:12:59,266 A déli nap alatt, mínusz 40-re melegszik. 207 00:12:59,300 --> 00:13:04,166 Egyik napról a másikra le fog esni mínusz 50-re. 208 00:13:04,200 --> 00:13:10,066 Még ennyi fagy alatt is, ezek a lovak elégedettnek tűnnek. 209 00:13:10,100 --> 00:13:12,366 De az embereknek szünetre van szükségük. 210 00:13:23,333 --> 00:13:26,233 Alex és az apja elmondják az őseiket 211 00:13:26,266 --> 00:13:31,266 nem állt szándékában rendezni a Föld leghidegebb helyén. 212 00:13:31,300 --> 00:13:32,866 De kíváncsi vagyok. 213 00:13:32,900 --> 00:13:35,566 Milyen ló ezt túl lehet élni? 214 00:14:07,066 --> 00:14:10,933 ♪♪ 215 00:14:10,966 --> 00:14:14,533 [ Hívás ] 216 00:14:14,566 --> 00:14:19,400 Az itt élő emberek technológiát használni a túléléshez. 217 00:14:19,433 --> 00:14:20,800 Meleg ruházat. 218 00:14:20,833 --> 00:14:22,366 Menedék. 219 00:14:26,133 --> 00:14:29,100 De nem lovak. 220 00:14:29,133 --> 00:14:32,933 Fejlődniük kellett... a testüknek meg kellett változnia. 221 00:14:32,966 --> 00:14:38,133 ♪♪ 222 00:14:38,166 --> 00:14:43,800 Ebben az erős hidegben, jakut a lovak kisebbek lettek, 223 00:14:43,833 --> 00:14:45,700 rövidebb a lábuk. 224 00:14:45,733 --> 00:14:48,233 ♪♪ 225 00:14:48,266 --> 00:14:52,666 A természet által itt választott forma nem elegáns... 226 00:14:52,700 --> 00:14:55,600 de működik. 227 00:14:55,633 --> 00:14:59,300 A hosszú tél alatt, csökkentik az anyagcserét. 228 00:14:59,333 --> 00:15:03,000 Mégis talpon maradnak. 229 00:15:03,033 --> 00:15:07,333 Ezt az egyedi viselkedést ún álló hibernáció, 230 00:15:07,366 --> 00:15:11,566 és más ló sem csinálja. 231 00:15:11,600 --> 00:15:15,966 Ez egy tankönyvi példa a természetes szelekció. 232 00:15:16,000 --> 00:15:18,800 Enélkül a jakutok talán soha túlélték 233 00:15:18,833 --> 00:15:20,533 ebben a környezetben. 234 00:15:23,233 --> 00:15:24,766 Elképesztő. 235 00:15:24,800 --> 00:15:26,566 Sarkvidéki ló 236 00:15:26,600 --> 00:15:30,100 amely sarkvidéki népet alkotott. 237 00:15:30,133 --> 00:15:33,566 De valójában egy különleges formálása különleges helyre tenyészteni 238 00:15:33,600 --> 00:15:37,233 egyáltalán nem ritka. 239 00:15:37,266 --> 00:15:38,966 Minden lókultúra 240 00:15:39,000 --> 00:15:41,433 megalkotja saját lovait. 241 00:15:41,466 --> 00:15:46,966 ♪♪ 242 00:15:47,000 --> 00:15:53,300 ♪♪ 243 00:15:53,333 --> 00:15:56,233 Vannak, akik szeretik a hideget. 244 00:15:56,266 --> 00:15:59,166 És néhányan szeretik a meleget. 245 00:16:05,100 --> 00:16:07,833 Arábia. 246 00:16:07,866 --> 00:16:12,566 Az egyik legmelegebb hely a Földön. 247 00:16:12,600 --> 00:16:14,900 Egy világ víz nélkül. 248 00:16:14,933 --> 00:16:17,633 ♪♪ 249 00:16:17,666 --> 00:16:21,100 De még itt is találsz embereket. 250 00:16:23,766 --> 00:16:29,400 Megérkeztem az Arab-sivatagba hogy találkozzon egy figyelemre méltó fajtával. 251 00:16:29,433 --> 00:16:33,800 Egy ló, amely lehetővé teszi túlélni 252 00:16:33,833 --> 00:16:36,433 ahol nincs ember egyedül is túlélhetné. 253 00:16:36,466 --> 00:16:38,633 ♪♪ 254 00:16:38,666 --> 00:16:41,266 Ez a szülőföld 255 00:16:41,300 --> 00:16:43,000 a beduinok. 256 00:16:45,300 --> 00:16:46,733 Az oázisokon túl, 257 00:16:46,766 --> 00:16:52,466 a beduinok csak életben maradhattak állandó mozgással. 258 00:16:52,500 --> 00:16:57,366 Tehát évezredek óta, lóháton éltek. 259 00:16:57,400 --> 00:17:00,100 [ Társalgás arabul ] 260 00:17:03,466 --> 00:17:06,133 A végtelen vándorlások a beduinoktól 261 00:17:06,166 --> 00:17:08,800 formáltak különleges fajta ló. 262 00:17:08,833 --> 00:17:13,633 ♪♪ 263 00:17:13,666 --> 00:17:16,266 Egy sivatagi fajta. 264 00:17:16,300 --> 00:17:19,500 Az arab. 265 00:17:19,533 --> 00:17:26,300 Az arab ló híres szívósnak, lendületesnek és gyorsnak lenni. 266 00:17:26,333 --> 00:17:29,700 ♪♪ 267 00:17:29,733 --> 00:17:35,500 Nem számít, milyen meleg van, ezek a lovak egyszerűen imádnak futni. 268 00:17:35,533 --> 00:17:40,433 ♪♪ 269 00:17:40,466 --> 00:17:45,400 ♪♪ 270 00:17:45,433 --> 00:17:51,033 ♪♪ 271 00:17:51,066 --> 00:17:53,933 Az arabokat "forró vérnek" hívják, 272 00:17:53,966 --> 00:17:57,333 és a legtöbben azt hiszik ami a jellemükre utal, 273 00:17:57,366 --> 00:17:58,866 a személyiségüket. 274 00:17:58,900 --> 00:18:02,500 De ha a jellemzőkre gondolok hogy -- Ó, gyere ide... 275 00:18:02,533 --> 00:18:06,300 azokat a vonásokat, amelyeket ezek a férfiak díj egy arab lóban, 276 00:18:06,333 --> 00:18:08,500 tényleg arról szólnak a meleggel foglalkozni. 277 00:18:08,533 --> 00:18:12,300 Tehát ezek a magas, finom fülek, ez a finom arcszerkezet, 278 00:18:12,333 --> 00:18:16,700 ezek a nagy orrlyukak és akkor még a magas farok is ott. 279 00:18:16,733 --> 00:18:20,866 Mindezek a funkciók a ló építészete 280 00:18:20,900 --> 00:18:23,833 amely hőleadásra készült forró környezetben. 281 00:18:23,866 --> 00:18:26,100 És szerintem ezért ennek a lónak van 282 00:18:26,133 --> 00:18:29,300 sokkal jobb idő akkor ezen az éghajlaton vagyok. 283 00:18:29,333 --> 00:18:31,033 te nem? Igen. 284 00:18:33,833 --> 00:18:38,466 Az arabok egyek a legrégebbi fajták közül. 285 00:18:38,500 --> 00:18:42,000 Embereket vittek ezeken a perzselő sivatagokon keresztül 286 00:18:42,033 --> 00:18:44,466 legalább 2000 évig. 287 00:18:49,066 --> 00:18:55,600 Mint a jakutok az Északi-sarkon, ez egy extrém ló... 288 00:18:55,633 --> 00:18:58,133 egy extrém világ teremtette. 289 00:18:58,166 --> 00:19:00,933 ♪♪ 290 00:19:03,100 --> 00:19:07,900 Egy hosszú nap után a nyeregben, mindannyian fájunk. 291 00:19:07,933 --> 00:19:10,933 De a lovak jól néznek ki. 292 00:19:10,966 --> 00:19:14,533 Ezek kemény állatok. 293 00:19:14,566 --> 00:19:17,300 Ezek nélkül, nem lennénk itt. 294 00:19:23,800 --> 00:19:25,733 Bár kint vagyunk a nyeregből, 295 00:19:25,766 --> 00:19:29,700 még mindig beszélünk a lovakról. 296 00:19:29,733 --> 00:19:33,300 A vezetőim elmondják beduin legenda. 297 00:19:33,333 --> 00:19:39,366 A kancát Banat er rih-nek hívják: "a szél lánya". 298 00:19:41,800 --> 00:19:46,866 Lovaik viharként mozognak. 299 00:19:46,900 --> 00:19:51,433 Ezért adnak nekünk a repülés ereje... 300 00:19:51,466 --> 00:19:53,133 szárnyak nélkül. 301 00:19:53,166 --> 00:19:58,666 ♪♪ 302 00:19:58,700 --> 00:20:02,900 Nem nehéz megérteni, miért a beduinok azt hiszik 303 00:20:02,933 --> 00:20:05,800 Isten csak nekik teremtette a lovakat. 304 00:20:05,833 --> 00:20:12,366 ♪♪ 305 00:20:12,400 --> 00:20:15,600 De a tudomány azt mondja nekünk, ez a fajta egyszerűen 306 00:20:15,633 --> 00:20:20,966 A természet válasza extrém környezetbe. 307 00:20:21,000 --> 00:20:25,933 A sivatagra tenyésztették, Az arab lovak véletlenül vannak 308 00:20:25,966 --> 00:20:28,566 teljesen pompás. 309 00:20:28,600 --> 00:20:34,033 ♪♪ 310 00:20:34,066 --> 00:20:36,400 De különböző részeken a világról, 311 00:20:36,433 --> 00:20:40,033 teljesen megtalálod különböző lovak. 312 00:20:40,066 --> 00:20:41,733 Mint az izlandiak... 313 00:20:41,766 --> 00:20:43,933 és Fjordok. 314 00:20:43,966 --> 00:20:48,033 Lovak 2000 éves múlttal hogy eltűrjük az időjárást 315 00:20:48,066 --> 00:20:51,133 Skandináviában. 316 00:20:51,166 --> 00:20:56,566 Egy ilyen formával megtennéd szerintem ezek kis pónik voltak. 317 00:20:56,600 --> 00:20:58,400 Tévednél. 318 00:20:58,433 --> 00:21:01,133 ♪♪ 319 00:21:01,166 --> 00:21:03,300 Időjárás alakú lovak. 320 00:21:03,333 --> 00:21:05,900 De mi is. 321 00:21:05,933 --> 00:21:07,533 Fajták jöttek létre 322 00:21:07,566 --> 00:21:10,600 néhány egészen különleges munkára. 323 00:21:11,733 --> 00:21:14,633 A gyönyörű fríz, 324 00:21:14,666 --> 00:21:21,200 250 kiló szállítására tenyésztették páncélos lovag a csatába. 325 00:21:21,233 --> 00:21:24,633 Ma tenyésztették... megjelenés miatt. 326 00:21:24,666 --> 00:21:28,633 ♪♪ 327 00:21:28,666 --> 00:21:33,233 ♪♪ 328 00:21:33,266 --> 00:21:36,566 Vagy a Dob ló. 329 00:21:36,600 --> 00:21:38,166 Létrehozva... 330 00:21:38,200 --> 00:21:42,033 csak hogy vigye az ezredet a királynő testőre dobja. 331 00:21:42,066 --> 00:21:48,866 ♪♪ 332 00:21:48,900 --> 00:21:51,766 Ez egy sztár. 333 00:21:51,800 --> 00:21:54,200 A Quarterhorse. 334 00:21:54,233 --> 00:21:58,300 A forgatás erejével egy fillért. 335 00:21:58,333 --> 00:22:00,000 És gyorsítson. 336 00:22:00,033 --> 00:22:03,966 ♪♪ 337 00:22:04,000 --> 00:22:08,433 ♪♪ 338 00:22:08,466 --> 00:22:11,966 Arisztokrata fajták. 339 00:22:12,000 --> 00:22:14,600 A nemesség nagyra becsülte. 340 00:22:16,833 --> 00:22:20,000 Mint a melegvérű. 341 00:22:20,033 --> 00:22:22,433 Egyszer egy ugró a csatában. 342 00:22:22,466 --> 00:22:25,266 Most egy jumper sporthoz. 343 00:22:25,300 --> 00:22:27,300 ♪♪ 344 00:22:27,333 --> 00:22:29,466 De egy ló mindenekelőtt 345 00:22:29,500 --> 00:22:33,033 maga lett a meghatározás lóerőből. 346 00:22:33,066 --> 00:22:35,166 ♪♪ 347 00:22:35,200 --> 00:22:37,766 A belga. 348 00:22:37,800 --> 00:22:41,966 Rengeteg vonóerő. 349 00:22:42,000 --> 00:22:46,366 Egy belga elérheti a 7 métert magasságban. 350 00:22:46,400 --> 00:22:51,300 És mégis, egyek a legszelídebb fajták közül. 351 00:22:51,333 --> 00:22:54,100 A lóerők korában, ha volt munka 352 00:22:54,133 --> 00:22:59,133 a lónak, volt egy ló a munkára. 353 00:22:59,166 --> 00:23:00,966 Az óriásoktól... 354 00:23:01,000 --> 00:23:02,666 a miniatúrákhoz. 355 00:23:02,700 --> 00:23:06,233 ♪♪ 356 00:23:06,266 --> 00:23:12,266 Őseink hagytak ránk egy a lovak elképesztő sokfélesége. 357 00:23:12,300 --> 00:23:18,100 És találtunk nekik helyet az emberi élet minden területén. 358 00:23:18,133 --> 00:23:24,000 ♪♪ 359 00:23:24,033 --> 00:23:26,600 Könnyű elfelejteni mennyi a világunk 360 00:23:26,633 --> 00:23:28,833 egyszer a ló körül forgott. 361 00:23:32,500 --> 00:23:34,533 ♪♪ 362 00:23:34,566 --> 00:23:37,100 De menj vissza az időben, 363 00:23:37,133 --> 00:23:40,300 és lovak vannak mindenhol. 364 00:23:40,333 --> 00:23:43,166 ♪♪ 365 00:23:43,200 --> 00:23:46,366 Mielőtt az emberek tudták volna lovagolhattunk, 366 00:23:46,400 --> 00:23:50,233 gondolj arra, milyen benyomást keltett amikor először láttunk lovast. 367 00:23:50,266 --> 00:23:52,100 Vagyis azt hiszem ez az eredet 368 00:23:52,133 --> 00:23:54,400 a kentaur mítoszáról. 369 00:23:54,433 --> 00:23:58,366 A ló teste, egy férfi törzse és feje. 370 00:23:58,400 --> 00:24:01,333 Egy teljesen lehetetlen lény... 371 00:24:01,366 --> 00:24:03,466 de ott volt előttünk. 372 00:24:03,500 --> 00:24:06,766 ♪♪ 373 00:24:06,800 --> 00:24:09,566 A gyűjtemények áttekintése a British Museumban, 374 00:24:09,600 --> 00:24:13,466 nagyon feltűnő, hogy majdnem valahányszor lovat látsz 375 00:24:13,500 --> 00:24:15,200 az ősi művészetben, 376 00:24:15,233 --> 00:24:17,400 ez egy ló háborúban. 377 00:24:18,966 --> 00:24:20,633 És nem úgy, ahogy vártam. 378 00:24:20,666 --> 00:24:25,500 Lovaglás helyett mögöttük álltunk... 379 00:24:25,533 --> 00:24:27,200 szekereken. 380 00:24:27,233 --> 00:24:29,800 ♪♪ 381 00:24:29,833 --> 00:24:31,433 Ezt nézd meg. 382 00:24:31,466 --> 00:24:36,766 Ez az asszír király Ashurbanipal egyenesen állva 383 00:24:36,800 --> 00:24:38,600 a szekerében. 384 00:24:38,633 --> 00:24:41,400 Számomra ez nem megy bármilyen érzék, 385 00:24:41,433 --> 00:24:43,666 mert egy világban utak nélkül, 386 00:24:43,700 --> 00:24:46,800 hogy egyáltalán lehetséges szekéren állni, 387 00:24:46,833 --> 00:24:48,500 versenyezni a csatatéren? 388 00:24:48,533 --> 00:24:50,066 Úgy értem, ott vagy ugrálva, 389 00:24:50,100 --> 00:24:51,933 próbál lőni az íjad és a nyíl 390 00:24:51,966 --> 00:24:54,800 és te hatalmas célpont vagy az ellenség számára. 391 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 De itt a bizonyíték. 392 00:24:56,700 --> 00:25:00,600 Valahogy a szekér játékváltó volt. 393 00:25:00,633 --> 00:25:04,566 Egyszerűen nem igazán megérteni, hogyan. 394 00:25:04,600 --> 00:25:08,533 Az egyetlen módja annak, hogy igazán tudni hogyan működtek akkor a szekerek... 395 00:25:08,566 --> 00:25:10,533 most építeni egyet. 396 00:25:10,566 --> 00:25:13,900 ♪♪ 397 00:25:13,933 --> 00:25:15,533 Ezen az angol workshopon 398 00:25:15,566 --> 00:25:18,266 rekonstruálunk tökéletes másolat 399 00:25:18,300 --> 00:25:21,800 az egyik legrégebbi szekérről valaha is felfedezték. 400 00:25:21,833 --> 00:25:26,633 Az eredetit átépítették 3000 évvel ezelőtt, Kínában. 401 00:25:26,666 --> 00:25:29,500 ♪♪ 402 00:25:29,533 --> 00:25:33,733 Több hónapos munka után végre kész. 403 00:25:33,766 --> 00:25:36,333 HURFORD: És itt vagyunk. 404 00:25:36,366 --> 00:25:40,000 THOMPSON: Kész tesztelni kell. 405 00:25:40,033 --> 00:25:44,633 De ehhez... kell valaki néhány szokatlan képességgel. 406 00:25:45,700 --> 00:25:47,366 Mike Loades. 407 00:25:49,466 --> 00:25:51,966 Mike tanulással töltötte az életét hogyan lovak 408 00:25:52,000 --> 00:25:54,533 megváltoztatta a történelmet a csatatéren. 409 00:25:54,566 --> 00:25:58,700 És ma meglátja a szekerünk először. 410 00:25:58,733 --> 00:26:00,633 -THOMPSON: Készen állsz? -LOADES: Készen állok. 411 00:26:00,666 --> 00:26:02,200 Nézzük meg. 412 00:26:02,233 --> 00:26:04,166 Hűha. 413 00:26:04,200 --> 00:26:06,400 THOMPSON: Itt van. Ez? hogy képzelted? 414 00:26:06,433 --> 00:26:09,966 LOADES: Nem, ez sokkal több. Bejelenti magát. 415 00:26:10,000 --> 00:26:12,333 ♪♪ 416 00:26:12,366 --> 00:26:15,833 THOMPSON: Lenyűgöző lehet, hanem kísérleti szekerünk 417 00:26:15,866 --> 00:26:18,700 hiányzik a kulcsfontosságú összetevő. 418 00:26:18,733 --> 00:26:20,366 Lóerő. 419 00:26:20,400 --> 00:26:23,533 FÉRFI: Hűha. Állandó. Állandó. 420 00:26:23,566 --> 00:26:28,733 THOMPSON: Tesztünkhöz Mike használja speciális szekérlovak. 421 00:26:28,766 --> 00:26:31,033 És picik. 422 00:26:31,066 --> 00:26:34,233 TERHELÉSEK: Szekérlovak meglepően kicsik. 423 00:26:34,266 --> 00:26:36,833 Nem tudtál lovagolni így a csatába. 424 00:26:36,866 --> 00:26:40,700 De két ló húz kerekes jármű 425 00:26:40,733 --> 00:26:44,433 messzire el tudta vinni a terhet több mint a súlya 426 00:26:44,466 --> 00:26:47,533 vihették a hátukon. 427 00:26:47,566 --> 00:26:49,333 Hűha. Könnyen. 428 00:26:51,566 --> 00:26:57,233 ♪♪ 429 00:26:57,266 --> 00:27:00,666 Kellett nekik óriási kitartás a futáshoz 430 00:27:00,700 --> 00:27:03,466 az egész csatatéren, és kampányol. 431 00:27:03,500 --> 00:27:07,633 Erő kellett hozzá húzza azokat a férfiakat a szekérre. 432 00:27:07,666 --> 00:27:10,533 Lelkük kellett. 433 00:27:10,566 --> 00:27:14,466 THOMPSON: Ezeknek a póniknak is van egységesen futni -- 434 00:27:14,500 --> 00:27:17,900 egy botlás, és az egész szekér leszáll. 435 00:27:20,933 --> 00:27:26,666 Mike megkönnyíti, de van egy olyan érzésem, hogy nem. 436 00:27:26,700 --> 00:27:29,766 Ki fogom próbálni. -LOADES: Igen, gyere fel. 437 00:27:29,800 --> 00:27:31,400 -THOMPSON: Oké. -LOADES: Ez az. 438 00:27:31,433 --> 00:27:32,900 THOMPSON: Most mi van csinálod? 439 00:27:32,933 --> 00:27:35,066 Egy lábbal a tengely előtt, egy lábbal a tengely mögött? 440 00:27:35,100 --> 00:27:36,933 LOADES: Igen. Nyilván megvan az a pózna 441 00:27:36,966 --> 00:27:38,400 vészhelyzetben megragadni. 442 00:27:38,433 --> 00:27:40,600 Menjetek, fiúk. Giddyup. 443 00:27:40,633 --> 00:27:41,966 tessék. 444 00:27:42,000 --> 00:27:44,766 tessék. Jól vagy? 445 00:27:44,800 --> 00:27:48,500 Igen, nagyon jól csinálod azt hiszem. 446 00:27:48,533 --> 00:27:49,700 THOMPSON: Nem tudom elképzelni 447 00:27:49,733 --> 00:27:51,433 fegyverek kezelése ebben a helyzetben. 448 00:27:51,466 --> 00:27:53,600 Csak állok egy helyen. 449 00:27:53,633 --> 00:27:55,433 TERHELÉSEK: Megkerülni egy sarkot. 450 00:27:55,466 --> 00:27:57,633 THOMPSON: Megpróbálom hogy elengedjem a kezeimmel. 451 00:27:57,666 --> 00:27:59,166 TERHELÉS: Állj fel. 452 00:27:59,200 --> 00:28:01,233 Jaj, szörfözés. Megkerülve jobbra. 453 00:28:01,266 --> 00:28:04,633 THOMPSON: Igazam volt... nehéz állni. 454 00:28:04,666 --> 00:28:08,533 De lehet, hogy nem az amit tenned kellene. 455 00:28:08,566 --> 00:28:14,166 ♪♪ 456 00:28:14,200 --> 00:28:17,466 LOADES: Hűha. 457 00:28:17,500 --> 00:28:19,266 THOMPSON: Hogy megy ez? 458 00:28:19,300 --> 00:28:21,233 LOADES: Nos, ez nagyon érdekes volt. 459 00:28:21,266 --> 00:28:22,966 Úgy értem, nincs kétség arról, 460 00:28:23,000 --> 00:28:24,966 nagyon szórakoztató felállni. 461 00:28:25,000 --> 00:28:28,033 Ez az elbűvölő Hollywood ötlet, hogy mit csinálsz a szekereken. 462 00:28:28,066 --> 00:28:30,200 És tökéletesen kivitelezhető. 463 00:28:30,233 --> 00:28:33,733 De akkor jól gondoltam, miért az alacsony sín? 464 00:28:33,766 --> 00:28:35,900 Szóval, jól gondoltam, ez van, térdelésre hív. 465 00:28:35,933 --> 00:28:38,233 Szóval vezethetek térdelve? 466 00:28:38,266 --> 00:28:41,033 Igen, valójában ez elég kényelmes. 467 00:28:41,066 --> 00:28:43,166 A villanykörték kialszanak. 468 00:28:43,200 --> 00:28:44,833 Ez - ez csak illik. 469 00:28:44,866 --> 00:28:46,500 Teljesen biztonságban vagyok. 470 00:28:46,533 --> 00:28:48,733 Lőhetek innen? Biztos vagyok benne, hogy tudok. 471 00:28:48,766 --> 00:28:49,966 Ezt le kell tesztelnünk. 472 00:28:50,000 --> 00:28:51,700 De ez az, ami annyira izgalmas. 473 00:28:51,733 --> 00:28:53,166 A szekér beszél hozzád. 474 00:28:53,200 --> 00:28:56,066 Megmondja, hogyan azt akarja, hogy használd. 475 00:28:56,100 --> 00:29:01,500 ♪♪ 476 00:29:01,533 --> 00:29:04,733 Ha századokat vettél a szekerekről 477 00:29:04,766 --> 00:29:06,966 gyalogos hadsereg ellen, 478 00:29:07,000 --> 00:29:09,433 futhattál volna köröket körülöttük, 479 00:29:09,466 --> 00:29:12,866 lenyomhattad volna őket, és nem kaphatnak meg. 480 00:29:12,900 --> 00:29:16,633 ♪♪ 481 00:29:16,666 --> 00:29:18,666 THOMPSON: Mike meggyőzött. 482 00:29:18,700 --> 00:29:22,766 Ha tudod mit csinálsz, a szekerek halálosak lehetnek. 483 00:29:22,800 --> 00:29:25,600 ♪♪ 484 00:29:25,633 --> 00:29:29,033 Szekerek uralták a csatateret nagyon sokáig. 485 00:29:29,066 --> 00:29:33,200 De akkor egy új módszer lóerők hasznosítása jelent meg 486 00:29:33,233 --> 00:29:37,433 és egy újfajta lovas harcos leváltotta a szekércsapatot. 487 00:29:40,433 --> 00:29:41,700 Lovasíjászat. 488 00:29:41,733 --> 00:29:44,100 Egy ember lovon íjjal és nyíllal. 489 00:29:44,133 --> 00:29:46,366 Ezekből ezreket teszel fel a terepen 490 00:29:46,400 --> 00:29:49,433 és nincs szekérhadsereg versenyezhet. 491 00:29:49,466 --> 00:29:52,600 TERHELÉSEK: Pörgethetsz egy lovat így sokkal könnyebben 492 00:29:52,633 --> 00:29:54,000 mint egy szekér. 493 00:29:54,033 --> 00:29:56,433 Tudod, el tudok jönni és tedd ezt. 494 00:29:56,466 --> 00:29:59,100 Körülötted futhatok, aztán... 495 00:29:59,133 --> 00:30:01,133 A ló sebessége és a lövés sebességét. 496 00:30:01,166 --> 00:30:02,833 Ez abszolút csapatmunka. 497 00:30:02,866 --> 00:30:05,300 Úgy értem, tényleg azzá válsz egy kentaur. 498 00:30:05,333 --> 00:30:07,366 Deréktól lefelé, te egy ló vagy. 499 00:30:07,400 --> 00:30:09,500 Deréktól felfelé, íjász vagy. 500 00:30:09,533 --> 00:30:13,433 Te leszel a mitikus kentaur. 501 00:30:13,466 --> 00:30:17,366 Volt egy kulcsfontosságú változás lovakkal történni 502 00:30:17,400 --> 00:30:20,633 hogy lehetővé tegye a lovasíjászt. 503 00:30:20,666 --> 00:30:24,466 A lovaknak nagyobbnak kellett lenniük. 504 00:30:24,500 --> 00:30:27,500 Szelektíven tenyésztették őket több csonttal. 505 00:30:27,533 --> 00:30:29,500 Több izomzattal. 506 00:30:32,100 --> 00:30:34,800 Ez lett a lovagló ló. 507 00:30:38,633 --> 00:30:41,900 Egyszer jön a meglovagolt ló a csatatérre 508 00:30:41,933 --> 00:30:44,500 és nálad van a lovasíjász, 509 00:30:44,533 --> 00:30:48,833 akkor tényleg megvan rendkívül sokoldalú harcos. 510 00:30:51,400 --> 00:30:55,000 Egyetlen ló is mehet a helyekre hogy egy szekér nem tud. 511 00:30:57,400 --> 00:31:00,766 Egyszer a lovasíjász belépett a csatatérre, 512 00:31:00,800 --> 00:31:03,666 aztán a napok a szekér meg voltak számozva. 513 00:31:08,800 --> 00:31:13,333 És ez a kezdet egy hosszú és tragikus történetről 514 00:31:13,366 --> 00:31:15,466 a lóért. 515 00:31:15,500 --> 00:31:17,633 A mészárlás, az életek elvesztése, 516 00:31:17,666 --> 00:31:22,333 a lovak tragédiája az ember háborúinak szolgálatában. 517 00:31:22,366 --> 00:31:25,133 ♪♪ 518 00:31:25,166 --> 00:31:27,133 THOMPSON: Ezreknek évek, 519 00:31:27,166 --> 00:31:31,100 a lovak felbecsülhetetlen értékűek voltak a csatatéren. 520 00:31:31,133 --> 00:31:33,000 Már nem. 521 00:31:33,033 --> 00:31:37,400 Ma a lovakat ápoljuk különböző okokból. 522 00:31:37,433 --> 00:31:42,300 ♪♪ 523 00:31:42,333 --> 00:31:45,766 Ez az újszülött csikó egy telivér. 524 00:31:49,633 --> 00:31:51,433 És hatalmas súlya van 525 00:31:51,466 --> 00:31:54,800 az elvárásokról a kis vállán. 526 00:31:54,833 --> 00:32:00,466 ♪♪ 527 00:32:00,500 --> 00:32:06,066 ♪♪ 528 00:32:06,100 --> 00:32:11,666 ♪♪ 529 00:32:11,700 --> 00:32:18,066 ♪♪ 530 00:32:18,100 --> 00:32:22,400 A fajták közül pl. A telivérek szakemberek. 531 00:32:22,433 --> 00:32:24,966 ♪♪ 532 00:32:25,000 --> 00:32:28,200 Egyetlen célból hoztuk létre őket: 533 00:32:28,233 --> 00:32:33,033 gyorsabban futni mint bármely más élő ló. 534 00:32:33,066 --> 00:32:37,800 ♪♪ 535 00:32:37,833 --> 00:32:42,533 ♪♪ 536 00:32:42,566 --> 00:32:47,966 ♪♪ 537 00:32:48,000 --> 00:32:52,200 Minden telivér hozzátartozik egy apró lócsaládnak. 538 00:32:52,233 --> 00:32:54,333 ♪♪ 539 00:32:54,366 --> 00:32:57,266 Hihetetlen, hogy minden élő 540 00:32:57,300 --> 00:33:00,400 leszármazottja a három mén egyikéből, 541 00:33:00,433 --> 00:33:04,433 aki 200 évvel ezelőtt élt. 542 00:33:04,466 --> 00:33:07,300 A Méneskönyv lezárult. 543 00:33:07,333 --> 00:33:09,700 DR. HILL: A telivérnek van lezárt Méneskönyv volt 544 00:33:09,733 --> 00:33:12,966 az 1800-as évek eleje óta, amikor elhatározták 545 00:33:13,000 --> 00:33:16,800 hogy ne tovább egzotikus génállományokból származó bemenet 546 00:33:16,833 --> 00:33:18,466 javítaná a fajtát. 547 00:33:18,500 --> 00:33:23,300 És hát elhangzott, hogy ezt A fajta most „alaposan tenyésztett”. 548 00:33:23,333 --> 00:33:27,300 És itt van a kifejezés A "telivér" innen származik. 549 00:33:27,333 --> 00:33:31,200 THOMPSON: Emmeline Hill az ír genetikus. 550 00:33:31,233 --> 00:33:32,666 Néhány évvel ezelőtt, 551 00:33:32,700 --> 00:33:36,366 dolgozik a DNS-sel telivér versenylovak, 552 00:33:36,400 --> 00:33:40,400 Emmeline áttörést ért el. 553 00:33:40,433 --> 00:33:45,566 Felfedezett egy fajta a sebesség genetikai receptje. 554 00:33:45,600 --> 00:33:47,900 "Speed ​​Gene"-nek hívja. 555 00:33:47,933 --> 00:33:49,966 DR. HILL: Több száz éve, gondolom, 556 00:33:50,000 --> 00:33:52,266 az emberek törzskönyvet használtak hogy megpróbálja kitalálni 557 00:33:52,300 --> 00:33:56,400 ha sprint típusú törzskönyvről van szó vagy nagyobb állóképességű törzskönyv. 558 00:33:56,433 --> 00:33:59,200 Most vállalhatjuk a találgatásokat abból. 559 00:33:59,233 --> 00:34:02,233 Valójában képesek vagyunk rá belenézni a DNS-be 560 00:34:02,266 --> 00:34:04,000 és azonosítsa azokat a géneket 561 00:34:04,033 --> 00:34:07,166 amelyek hozzájárulnak élsportolónak. 562 00:34:10,933 --> 00:34:15,033 THOMPSON: Jim Bolger emel néhányat Írország leggyorsabb lovai közül. 563 00:34:15,066 --> 00:34:19,666 ♪♪ 564 00:34:19,699 --> 00:34:22,100 Amikor Emmeline felfedezte a Speed Gene... 565 00:34:22,133 --> 00:34:24,966 Jim megtette az ugrást. 566 00:34:25,000 --> 00:34:28,766 Hagyta, hogy használja a tesztet elit telivérén, 567 00:34:28,800 --> 00:34:32,000 abban a reményben, hogy felfedez egy különleges lovat. 568 00:34:35,300 --> 00:34:37,466 DR. HILL: Elküldjük neked eredményeket előre. 569 00:34:37,500 --> 00:34:39,366 Most már készen állnak. 570 00:34:39,400 --> 00:34:42,733 BOLGER: Nem fogunk minden évben egy csúcsló. 571 00:34:42,766 --> 00:34:44,199 Ez egy szerencsejáték, 572 00:34:44,233 --> 00:34:49,533 és nagyon nagy a kockázata, de nekünk csak egy kell. 573 00:34:49,566 --> 00:34:54,433 THOMPSON: Emmeline segítségével, megtalálta az egyet. 574 00:34:54,466 --> 00:34:58,500 Egy mén Hajnali megközelítésnek hívják. 575 00:34:58,533 --> 00:35:01,933 Két éves korában megjelent az európai színtér 576 00:35:01,966 --> 00:35:04,666 mint egy verhetetlen versenyló. 577 00:35:06,133 --> 00:35:12,033 Egy szezon után Jim eladta bajnoka egy vagyonért. 578 00:35:12,066 --> 00:35:14,633 ♪♪ 579 00:35:14,666 --> 00:35:19,166 Ma hajnali közeledés lefutotta utolsó versenyét. 580 00:35:19,200 --> 00:35:23,100 Új gazdája eladja a spermáját. 581 00:35:23,133 --> 00:35:27,333 Minden megtermékenyítés 50 000 dollárt ér. 582 00:35:27,366 --> 00:35:30,800 ♪♪ 583 00:35:30,833 --> 00:35:35,666 Életében apa lesz csikók ezrei. 584 00:35:35,700 --> 00:35:40,300 ♪♪ 585 00:35:40,333 --> 00:35:42,766 Emmeline felfedezései segítenek nekünk szorítani 586 00:35:42,800 --> 00:35:47,266 az utolsó csepp sebességet a telivérektől. 587 00:35:47,300 --> 00:35:51,333 De csak néhány aprósággal engedik átadni génjeiket, 588 00:35:51,366 --> 00:35:56,466 ennek genetikai sokfélesége fajta egyre kisebb. 589 00:35:57,666 --> 00:36:02,033 DR. HILL: A korlátozott genetikai sokféleség lehetséges esetleg probléma lehet. 590 00:36:02,066 --> 00:36:04,266 Nagyon magas szinten állsz a beltenyésztés, 591 00:36:04,300 --> 00:36:08,500 különösen akkor, ha van egy nagy értékű mén, 592 00:36:08,533 --> 00:36:12,733 és ezért nagyon nagy az utódok száma. 593 00:36:12,766 --> 00:36:18,000 A genetikai egészség a lakossága kerülhet veszélybe. 594 00:36:18,033 --> 00:36:21,300 Az ismeretlenek mindig ez a probléma. 595 00:36:23,533 --> 00:36:27,566 THOMPSON: Ahogy a tenyésztést vesszük a hihetetlen végletekig, 596 00:36:27,600 --> 00:36:32,100 kapunk hihetetlen eredményeket. 597 00:36:32,133 --> 00:36:35,233 De van egy finom vonal tenyésztés között... 598 00:36:35,266 --> 00:36:36,933 és a beltenyésztés. 599 00:36:36,966 --> 00:36:39,600 ♪♪ 600 00:36:39,633 --> 00:36:42,966 A telivér az emberi találmány. 601 00:36:43,000 --> 00:36:48,333 Olyan finom állat nem élné túl a vadonban. 602 00:36:48,366 --> 00:36:49,833 Hagyd a természetre, 603 00:36:49,866 --> 00:36:53,166 és kapsz egy nagyon teljesen más ló. 604 00:36:56,966 --> 00:37:01,766 Azt mondják nincsenek igazán vadlovak. 605 00:37:01,800 --> 00:37:03,300 ♪♪ 606 00:37:03,333 --> 00:37:05,500 Kivéve ezeket. 607 00:37:05,533 --> 00:37:09,000 ♪♪ 608 00:37:09,033 --> 00:37:13,766 Egy mitikus ló, lóg lehetetlen helyen. 609 00:37:13,800 --> 00:37:16,366 ♪♪ 610 00:37:16,400 --> 00:37:19,133 Sable Island lovai. 611 00:37:19,166 --> 00:37:22,733 ♪♪ 612 00:37:22,766 --> 00:37:25,566 Őseik megmaradtak ezen a homokdarabon 613 00:37:25,600 --> 00:37:31,066 Kanada keleti partján legalább 40 generációval ezelőtt. 614 00:37:31,100 --> 00:37:35,633 Hogy kerültek ide, senki sem tudja. 615 00:37:35,666 --> 00:37:36,900 Telepesek? 616 00:37:36,933 --> 00:37:39,033 Hajóroncsok? 617 00:37:39,066 --> 00:37:44,266 Bármi is legyen a történetük ma, nem tartoznak senkihez. 618 00:37:44,300 --> 00:37:46,400 ♪♪ 619 00:37:46,433 --> 00:37:48,433 Kevesen kapnak engedélyt a látogatásra. 620 00:37:48,466 --> 00:37:50,866 Nagyon szerencsés vagyok ezen a gépen 621 00:37:50,900 --> 00:37:54,200 Phil McLaughlin biológussal. 622 00:37:54,233 --> 00:37:57,133 PILOTA: Leszállás becslése hét perc alatt a parton. 623 00:37:57,166 --> 00:38:03,533 ♪♪ 624 00:38:03,566 --> 00:38:06,600 THOMPSON: Phil és én ossza meg ugyanazt a kérdést. 625 00:38:06,633 --> 00:38:11,300 Mi történik a lovakkal mikor térnek vissza a vadonba? 626 00:38:11,333 --> 00:38:13,966 THOMPSON: Szóval ez egy helyzet ahol lovaid vannak 627 00:38:14,000 --> 00:38:15,466 akit szoktunk formálni, 628 00:38:15,500 --> 00:38:18,000 most formálódik ezzel a természetes környezettel. 629 00:38:18,033 --> 00:38:20,433 Mármint melyik ponton kezdjük vadlovaknak nevezni őket? 630 00:38:20,466 --> 00:38:22,366 McLAUGHLIN: Vadlovaknak hívom őket. 631 00:38:22,400 --> 00:38:24,933 Nem volt ilyen interakciók az emberekkel 632 00:38:24,966 --> 00:38:27,533 más, mint amit... amit éppen csinálunk. 633 00:38:27,566 --> 00:38:28,900 Rájuk nézve. 634 00:38:28,933 --> 00:38:32,433 Valójában még mindig lenyűgöz milyen jól teszik. 635 00:38:34,733 --> 00:38:37,633 ♪♪ 636 00:38:37,666 --> 00:38:40,900 THOMPSON: Phil azonnal felmehet néhány felnőtt lónak 637 00:38:40,933 --> 00:38:45,033 és tényleg nem zavarja őket egyáltalán a jelenlétével. 638 00:38:45,066 --> 00:38:48,933 Inkább kíváncsiak rá mint bármi. 639 00:38:48,966 --> 00:38:54,566 Már amennyire ezek a lovak vannak érintett, ember nem létezik. 640 00:38:56,833 --> 00:39:03,700 Most párkapcsolatban élnek más állattal: fókákkal. 641 00:39:03,733 --> 00:39:07,333 ♪♪ 642 00:39:07,366 --> 00:39:10,500 Minden télen félmillió szürke fókák tömeg 643 00:39:10,533 --> 00:39:14,900 a homokra szülni. 644 00:39:14,933 --> 00:39:19,900 És ez a hatalmas tengeri összejövetel az emlősök életben tartják a lovakat. 645 00:39:19,933 --> 00:39:23,766 McLAUGHLIN: Tehát vannak pecsétjeink jön a szigetre 646 00:39:23,800 --> 00:39:27,100 hetekig, ahol kölyöklöttek, párosodnak... 647 00:39:27,133 --> 00:39:29,966 és amíg itt vannak, trágyázzák a füvet. 648 00:39:30,000 --> 00:39:33,633 A tápanyagok beáramlása... elég lenyűgöző. 649 00:39:33,666 --> 00:39:35,533 És a lovak reagálnak erre. 650 00:39:35,566 --> 00:39:37,666 ♪♪ 651 00:39:37,700 --> 00:39:41,000 THOMPSON: Ez figyelemre méltó kapcsolat két emlős között 652 00:39:41,033 --> 00:39:42,900 aki nem lehet kevésbé egyforma. 653 00:39:45,066 --> 00:39:48,000 A fókák tápanyagot hoznak ezekre a kopár dűnékre, 654 00:39:48,033 --> 00:39:52,466 és a lovak lakomáznak a füvön. 655 00:39:52,500 --> 00:39:58,466 Élelmiszer-ciklus, amely táplálja 500 ló ma Sable-n. 656 00:39:59,566 --> 00:40:04,000 De ezen a populáción belül a new horse is emerging. 657 00:40:04,033 --> 00:40:07,633 Keményebb állat amelynek meg kell küzdenie a túlélésért. 658 00:40:10,233 --> 00:40:12,766 Phil takes me to a távol-keleti vége, 659 00:40:12,800 --> 00:40:15,133 where there is nincs állóvíz. 660 00:40:15,166 --> 00:40:20,200 ♪♪ 661 00:40:20,233 --> 00:40:24,266 The horses here kénytelenek ásni egy italért. 662 00:40:24,300 --> 00:40:27,333 McLAUGHLIN: Itt minden ló has to dig down, 663 00:40:27,366 --> 00:40:29,733 paw, get the water back up, drink. 664 00:40:29,766 --> 00:40:32,666 They're going to take 20 minutes, at least. 665 00:40:32,700 --> 00:40:34,633 Mész viszont a másikhoz side of the island, 666 00:40:34,666 --> 00:40:37,133 egy egész banda bejön az édesvízi tóhoz. 667 00:40:37,166 --> 00:40:39,966 7-8 percen belül elmúlnak. -THOMPSON: Hűha. 668 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 McLAUGHLIN: És ezek a lovak itt, 669 00:40:42,033 --> 00:40:44,300 Mindig rájuk gondolok mint alany 670 00:40:44,333 --> 00:40:48,033 sokkal több viszályra és a verseny. 671 00:40:48,066 --> 00:40:51,466 Tehát mindig őrködnek. 672 00:40:51,500 --> 00:40:53,866 Látni fogja, hogy zenekarok sorakoznak fel a dombokban 673 00:40:53,900 --> 00:40:55,566 ott várják az esélyüket. 674 00:40:55,600 --> 00:40:58,933 És a látható hierarchiák a társadalmi csoportokban, 675 00:40:58,966 --> 00:41:01,133 itt sokkal világosabb. 676 00:41:01,166 --> 00:41:04,300 ♪♪ 677 00:41:04,333 --> 00:41:06,566 THOMPSON: Volt egy kicsit egy versenyről. 678 00:41:06,600 --> 00:41:09,166 Az egyik mén volt -- egyfajta mancs volt 679 00:41:09,200 --> 00:41:10,833 a másik férfinál, 680 00:41:10,866 --> 00:41:12,933 mintha azt mondaná "Tűnj el a vízlyukamtól". 681 00:41:12,966 --> 00:41:14,533 McLAUGHLIN: Pontosan. Ennyi. 682 00:41:14,566 --> 00:41:16,366 Kellemetlen életmód van itt, 683 00:41:16,400 --> 00:41:19,600 és ezek a lovak nem is tudják milyen a nyugati oldalon. 684 00:41:19,633 --> 00:41:20,766 Soha nem voltak ott. 685 00:41:20,800 --> 00:41:22,366 Ők éltek az egész életüket itt. 686 00:41:25,466 --> 00:41:29,066 THOMPSON: Sable-ről, ez Darwin világa. 687 00:41:29,100 --> 00:41:33,433 A természetes szelekció formálódik a ló még egyszer. 688 00:41:33,466 --> 00:41:38,833 Ez a sziget megmutatja nekünk, hogy a lovak képesek vissza a vadonba. 689 00:41:38,866 --> 00:41:42,466 Nincs szükségük ránk a túléléshez. 690 00:41:42,500 --> 00:41:45,800 De még ma is egyesek 691 00:41:45,833 --> 00:41:48,933 can't imagine life without horses. 692 00:41:53,700 --> 00:41:56,100 The prairies of Southern Alberta. 693 00:41:56,133 --> 00:41:58,200 ♪♪ 694 00:41:58,233 --> 00:42:02,566 Home of the Blackfeet. 695 00:42:02,600 --> 00:42:04,133 Hundreds of years ago, 696 00:42:04,166 --> 00:42:08,333 the Blackfeet became nagy lónemzet. 697 00:42:08,366 --> 00:42:11,833 That hasn't changed. 698 00:42:11,866 --> 00:42:14,633 Allison Red Crow is the great-grandson 699 00:42:14,666 --> 00:42:19,233 of a legendary chief and warrior. 700 00:42:19,266 --> 00:42:22,966 Vörös Varjú harcolt az ellenségeivel lóháton. 701 00:42:23,000 --> 00:42:27,333 Allison is still passing a harcos hagyomány tovább. 702 00:42:27,366 --> 00:42:29,333 In a modern way. 703 00:42:29,366 --> 00:42:31,200 [ Indistinct talking ] 704 00:42:31,233 --> 00:42:33,666 With horse racing. 705 00:42:33,700 --> 00:42:35,200 VÖRÖS VARJ: Mi a modern kori harcosok vagyunk. 706 00:42:35,233 --> 00:42:39,400 Még mindig a lovainkon vagyunk, akárcsak elődeink. 707 00:42:39,433 --> 00:42:41,700 Hátul voltak egy ló minden nap. 708 00:42:41,733 --> 00:42:44,600 ♪♪ 709 00:42:44,633 --> 00:42:46,733 BIG TOBACCO: Ez egy része a hagyomány, a haj egyébként. 710 00:42:46,766 --> 00:42:50,133 Azt mondják, ez erőt ad nekünk. 711 00:42:50,166 --> 00:42:53,800 THOMPSON: Cody Big Tobacco van a csapatban. 712 00:42:53,833 --> 00:42:58,000 Kisöccse, Ian álmodik a csatlakozásról. 713 00:42:58,033 --> 00:43:00,166 VÖRÖS VARJ: Tartsd – őrizd meg a testedet oldalra. 714 00:43:00,200 --> 00:43:02,433 Ne sétálj itt, 715 00:43:02,466 --> 00:43:04,400 mert futni fog közvetlenül feletted. 716 00:43:04,433 --> 00:43:05,700 Rendben? Szóval ezt mindig emlékezz. 717 00:43:05,733 --> 00:43:07,666 Meleg lesz a verseny után. 718 00:43:07,700 --> 00:43:09,533 Nézd, mit csinálnak pont most. 719 00:43:09,566 --> 00:43:10,766 Elfoglaltak, mi? 720 00:43:10,800 --> 00:43:12,066 Elfoglaltak, szórakoznak. 721 00:43:12,100 --> 00:43:13,500 Mondom az otthon maradó fiúknak, 722 00:43:13,533 --> 00:43:16,500 körül fognak ülni, bajba kerülni. 723 00:43:16,533 --> 00:43:18,133 Ez a fő dolog, fiúk. 724 00:43:18,166 --> 00:43:21,400 Ha ki tudunk kerülni a bajból, minden rendben lesz velünk. 725 00:43:21,433 --> 00:43:25,500 Ezek a lovak megtartanak minket a bajból. 726 00:43:25,533 --> 00:43:28,366 THOMPSON: Ezek nem a kompakt spanyol lovak 727 00:43:28,400 --> 00:43:30,333 a Blackfeet valaha lovagolt. 728 00:43:30,366 --> 00:43:33,466 Ők telivérek. 729 00:43:33,500 --> 00:43:35,533 VERSENYSZERVEZŐ: Megvan kb tíz perc van hátra. 730 00:43:35,566 --> 00:43:37,966 THOMPSON: Ezek a lovak gyorsak. 731 00:43:38,000 --> 00:43:41,500 VÖRÖS VARJ: Gyerünk, Tyler. 732 00:43:41,533 --> 00:43:43,233 THOMPSON: Blackfeet országban, 733 00:43:43,266 --> 00:43:46,600 úgy hívják ezt az indiai váltót. 734 00:43:48,233 --> 00:43:53,866 Egy verseny három meztelen vágta a pálya körül. 735 00:43:53,900 --> 00:43:55,666 A sebesség fontos. 736 00:43:55,700 --> 00:44:00,166 De a verseny megnyert vagy elveszett a cserén. 737 00:44:00,200 --> 00:44:04,000 Leugrás az egyik lóról 738 00:44:04,033 --> 00:44:07,300 és egy másikra. 739 00:44:07,333 --> 00:44:09,200 VÖRÖS VARJ: Folytasd. Folytasd! 740 00:44:09,233 --> 00:44:10,900 Folytasd! 741 00:44:10,933 --> 00:44:13,266 [ homályos kiabálás ] 742 00:44:25,666 --> 00:44:28,666 A lovak milyenek harcossá tesz minket ma. 743 00:44:32,266 --> 00:44:33,866 Eleget dolgozol velük 744 00:44:33,900 --> 00:44:36,200 és hajlandó vagy dolgozni velük, 745 00:44:36,233 --> 00:44:40,766 belőlük fogsz táplálkozni, érezni fogod ezt az erőt. 746 00:44:40,800 --> 00:44:42,133 Ki akarod próbálni először? 747 00:44:42,166 --> 00:44:43,533 NAGY DOHÁNY: Először megpróbálom vele. 748 00:44:43,566 --> 00:44:45,133 VÖRÖS VARJ: Igen. -BIG TOBACCO: Egyelőre. 749 00:44:45,166 --> 00:44:46,533 Próbáljunk meg pár ugrást. 750 00:44:46,566 --> 00:44:49,366 THOMPSON: Allison és Cody új lóval dolgoznak, 751 00:44:49,400 --> 00:44:51,233 aki éppen a kötelet tanulja. 752 00:44:51,266 --> 00:44:52,933 VÖRÖS VARJ: Kész fiúk? 753 00:44:52,966 --> 00:44:54,500 NAGY DOHÁNY: Oké, Kipróbálom ezt. 754 00:44:54,533 --> 00:44:56,700 Még ha összerezzent is. Ó. 755 00:44:56,733 --> 00:44:58,066 VÖRÖS VARJ: Igen, 756 00:44:58,100 --> 00:45:01,366 soha senki nem rohant neki és ugrottam neki, mi? 757 00:45:01,400 --> 00:45:03,766 De nem baj. Meg kell tanulnia. 758 00:45:03,800 --> 00:45:05,633 Neki lesz hogy megszokja. 759 00:45:12,500 --> 00:45:14,133 BIG TOBACCO: Látod hogy ő milyen... 760 00:45:14,166 --> 00:45:17,733 rendesen betette a lábát tartás, hogy vegyem a súlyomat. 761 00:45:17,766 --> 00:45:19,533 VÖRÖS VARJ: Igen. 762 00:45:19,566 --> 00:45:21,900 BIG TOBACCO: És a feje sokkal lejjebb jön. 763 00:45:24,700 --> 00:45:26,533 Az biztos. 764 00:45:26,566 --> 00:45:30,600 Hé, fiú, hé, fiú, hé, fiú. 765 00:45:30,633 --> 00:45:33,200 Az elsőtől az egyig elég jó, mi? 766 00:45:34,866 --> 00:45:36,433 ♪♪ 767 00:45:36,466 --> 00:45:40,233 Számunkra a lóverseny mindig is az volt kultúránk része volt. 768 00:45:40,266 --> 00:45:43,166 Csak azért csináljuk szeretjük, tudod? 769 00:45:43,200 --> 00:45:44,866 Szeretjük a lovakat. 770 00:45:44,900 --> 00:45:50,166 ♪♪ 771 00:45:50,200 --> 00:45:54,033 THOMPSON: Új versenyszezon hamarosan kezdődik. 772 00:45:54,066 --> 00:45:58,533 Itt az ideje a kis Iannek megtanulni a cserét. 773 00:45:58,566 --> 00:46:00,466 VÖRÖS VARJ: Edzés vagy pont most. 774 00:46:00,500 --> 00:46:03,766 A lényeg csak az, hogy megszerezzük a lovon, jól csinálja. 775 00:46:03,800 --> 00:46:06,500 IAN: Oké. -VÖRÖS VARJ: Lassan fogjuk. 776 00:46:06,533 --> 00:46:08,733 -IAN: Milyen az a sóska? -VÖRÖS VARJ: Jól van. 777 00:46:08,766 --> 00:46:11,300 Nem lesz... ne aggódj egyik miatt sem. 778 00:46:11,333 --> 00:46:13,033 Csak nagy kölykök. 779 00:46:16,300 --> 00:46:18,600 IAN: Versenyezni akarok, de még mindig nem tudok felugrani. 780 00:46:18,633 --> 00:46:22,000 VÖRÖS VARJ: Ugorj, Ian ugorj. Ez rendben van. 781 00:46:23,633 --> 00:46:25,666 IAN: Sokat jelent nekem. 782 00:46:25,700 --> 00:46:29,000 De egy nap fent leszek. 783 00:46:29,033 --> 00:46:31,366 VÖRÖS VARJ: Ugrás. Rúg, rúg, rúg, rúg, rúg. 784 00:46:31,400 --> 00:46:35,500 Ataboy. Ataboy. Így kell lenni. 785 00:46:35,533 --> 00:46:37,666 Jó. Ez egy jó gyakorlat, fiúk. 786 00:46:40,133 --> 00:46:42,233 THOMPSON: Ian még mindig néhány fejlődik 787 00:46:42,266 --> 00:46:44,833 mielőtt belovagolhatna a csapatba. 788 00:46:44,866 --> 00:46:46,766 De eljön az az idő. 789 00:46:46,800 --> 00:46:48,800 ♪♪ 790 00:46:48,833 --> 00:46:54,366 Az ő világukon kívül a Ló A relé gyakorlatilag ismeretlen. 791 00:46:54,400 --> 00:46:58,200 De ez hamarosan megváltozik. 792 00:46:58,233 --> 00:47:01,233 VÖRÖS VARJ: Ó, fiú, alig vártam továbbította a hírt a fiúknak. 793 00:47:01,266 --> 00:47:02,866 THOMPSON: Hogy sikerült a fiúknak vedd el? 794 00:47:02,900 --> 00:47:05,133 VÖRÖS VARJ: Hú, csak voltak nevetve és mosolyogva 795 00:47:05,166 --> 00:47:06,666 és mint "Igen. 796 00:47:06,700 --> 00:47:09,500 Calgaryba megyünk." 797 00:47:09,533 --> 00:47:11,733 THOMPSON: Alisont meghívták versenyezni 798 00:47:11,766 --> 00:47:14,333 a Calgary Stampede-en. 799 00:47:14,366 --> 00:47:18,033 Csak négy csapat, mind Blackfeet. 800 00:47:18,066 --> 00:47:22,166 Először az indiai váltóhoz. 801 00:47:22,200 --> 00:47:24,766 VÖRÖS VARJ: Az enyémben nem legvadabb képzelgései 802 00:47:24,800 --> 00:47:28,100 azt hittem, hogy futni fogok a Calgary Stampede-en. 803 00:47:28,133 --> 00:47:30,433 Ez a szezon eseménye. 804 00:47:30,466 --> 00:47:33,800 Olyan, mint karácsonykor. 805 00:47:33,833 --> 00:47:36,233 THOMPSON: Felhívnak a Calgary Stampede 806 00:47:36,266 --> 00:47:39,100 a „Legnagyobb szabadban Mutasd a Földön". 807 00:47:41,533 --> 00:47:44,600 De ez ugyanaz a rituálé mint mindig: 808 00:47:44,633 --> 00:47:48,966 feszíteni, festeni, öltözni. 809 00:47:49,000 --> 00:47:51,600 De ez nem kisvárosi verseny. 810 00:47:51,633 --> 00:47:56,933 50 000 ember van a lelátón. 811 00:47:56,966 --> 00:48:01,733 Allison a legnagyobb gondja hogyan lehet a lovakat nyugton tartani. 812 00:48:05,000 --> 00:48:06,733 Jót fogtok tenni srácok. 813 00:48:06,766 --> 00:48:12,133 TYLER: Jó szórakozást Brudda. 814 00:48:12,166 --> 00:48:14,533 [ Éljenzés és taps ] 815 00:48:14,566 --> 00:48:20,700 Találkozzunk kanadai csapatunkkal, az O'kan Warriors. 816 00:48:27,933 --> 00:48:30,466 THOMPSON: Allison és a fiai csak három kört kap 817 00:48:30,500 --> 00:48:35,333 emlékeztetni minket, senki sem lovagol úgy, mint a Blackfeet. 818 00:48:35,366 --> 00:48:40,966 ♪♪ 819 00:48:41,000 --> 00:48:42,366 Jó kezdés. 820 00:48:42,400 --> 00:48:45,200 Tyler mögötte van, de nem sokkal. 821 00:48:45,233 --> 00:48:51,066 ♪♪ 822 00:48:51,100 --> 00:48:53,366 Egyik lóról a másikra. 823 00:48:53,400 --> 00:48:55,066 Jó csere. 824 00:48:55,100 --> 00:48:58,700 ♪♪ 825 00:48:58,733 --> 00:49:02,900 ♪♪ 826 00:49:02,933 --> 00:49:06,433 A tapasztalat a Montana csapatok mutatják. 827 00:49:06,466 --> 00:49:09,633 De a végső csere eldöntheti a versenyt. 828 00:49:09,666 --> 00:49:14,433 ♪♪ 829 00:49:14,466 --> 00:49:19,933 ♪♪ 830 00:49:19,966 --> 00:49:23,466 Tyler lova meg van ijedve. 831 00:49:23,500 --> 00:49:26,266 Ez az üvöltő tömeg. 832 00:49:26,300 --> 00:49:28,700 [ Ló nyög, homályos kiabálás ] 833 00:49:35,500 --> 00:49:37,200 Túl késő. 834 00:49:41,600 --> 00:49:44,600 Ezúttal a csapat Browningból, Montanából, 835 00:49:44,633 --> 00:49:46,900 veszi a megtiszteltetést. 836 00:49:46,933 --> 00:49:48,433 VÖRÖS VARJ: Ez az, fiúk. 837 00:49:48,466 --> 00:49:50,533 STAMPEDE BEJELENTKEZŐ: Ugye élvezze az első kiadást 838 00:49:50,566 --> 00:49:54,200 váltóversenyeinkről itt Calgaryban? 839 00:49:54,233 --> 00:49:57,233 [ Éljenzés és taps ] 840 00:49:59,566 --> 00:50:01,033 VÖRÖS VARJ: Elvégezted a dolgod. 841 00:50:01,066 --> 00:50:02,300 Futott a szíveddel, haver. 842 00:50:02,333 --> 00:50:04,266 Szíveddel rohantál. 843 00:50:04,300 --> 00:50:07,433 Büszke rád. 844 00:50:07,466 --> 00:50:09,300 Itt sok az érzelem. 845 00:50:09,333 --> 00:50:11,666 Büszke. Nagyon büszke. 846 00:50:11,700 --> 00:50:16,433 A lovak, srácaim, embereim a lelátón. 847 00:50:16,466 --> 00:50:18,833 Ezért vagyunk itt, mi? 848 00:50:18,866 --> 00:50:22,166 Mutasd meg a világnak, milyen büszkék vagyunk. 849 00:50:22,200 --> 00:50:24,633 THOMPSON: A harcosok ma nem nyert, 850 00:50:24,666 --> 00:50:27,866 de Allison mindig is az volt más versenyt futni. 851 00:50:27,900 --> 00:50:29,466 VÖRÖS VARJ: Megtetted így, mi? 852 00:50:29,500 --> 00:50:32,133 -IAN: Igen. tetszett. VÖRÖS VARJ: A pokolba, igen. 853 00:50:32,166 --> 00:50:35,066 Egyik ilyen nap, egy ilyen nap, ti lesztek, srácok. 854 00:50:35,100 --> 00:50:38,166 Eh? -IAN: Igen, biztosan. 855 00:50:38,200 --> 00:50:40,300 THOMPSON: Lovakat használ... 856 00:50:40,333 --> 00:50:42,766 hogy elkapja a következő generációt. 857 00:50:42,800 --> 00:50:45,366 ♪♪ 858 00:50:45,400 --> 00:50:48,633 És megnyeri a versenyt. 859 00:50:48,666 --> 00:50:55,500 ♪♪ 860 00:50:55,533 --> 00:51:00,866 A Blackfeet számára a lovak teszik az embert. 861 00:51:00,900 --> 00:51:05,966 Mindennek ellenére, ez nem változott. 862 00:51:06,000 --> 00:51:10,600 Ők csak egyek számtalan emberi kultúra 863 00:51:10,633 --> 00:51:13,866 ez az állat átalakult. 864 00:51:13,900 --> 00:51:17,600 ♪♪ 865 00:51:17,633 --> 00:51:21,900 ♪♪ 866 00:51:21,933 --> 00:51:23,900 Megszállottságunk, ami elkezdődött 867 00:51:23,933 --> 00:51:29,600 abban a pillanatban, amikor találkoztunk a lóval nem halványodott el. 868 00:51:29,633 --> 00:51:33,600 Mióta megmentettük a vadlovakat a kihalástól, 869 00:51:33,633 --> 00:51:38,300 fizettek nekünk ezerszer is... 870 00:51:38,333 --> 00:51:40,000 lóerővel. 871 00:51:40,033 --> 00:51:42,566 ♪♪ 872 00:51:42,600 --> 00:51:47,200 De kötéssel is mástól eltérően. 873 00:51:47,233 --> 00:51:49,966 ♪♪ 874 00:51:50,000 --> 00:51:56,100 Mindig is tudtuk a miénk a tökéletes partnerség. 875 00:51:56,133 --> 00:51:58,433 Az emberi történet... 876 00:51:58,466 --> 00:52:00,900 egy lovas történet. 877 00:52:00,933 --> 00:52:07,666 ♪♪ 878 00:52:10,633 --> 00:52:15,566 ♪♪ 879 00:52:15,600 --> 00:52:20,533 ♪♪ 880 00:52:20,566 --> 00:52:25,500 ♪♪ 881 00:52:25,533 --> 00:52:29,900 ♪♪ 882 00:52:29,933 --> 00:52:34,266 ♪♪ 883 00:52:34,300 --> 00:52:38,666 ♪♪ 884 00:52:38,700 --> 00:52:42,733 ♪♪ 885 00:52:42,766 --> 00:52:46,333 Ha többet szeretne megtudni arról, amit szerzett se 886 00:52:46,333 --> 00:52:46,366 hu ezen a "Nature" programon, 887 00:52:46,366 --> 00:52:48,666 látogasson el a pbs.org oldalra. 888 00:52:48,700 --> 00:52:52,800 ♪♪ 889 00:52:52,833 --> 00:52:57,133 ♪♪